A Nuclear-Weapons-Free Zone in Middle East Remains a Fantasy
いまだ幻想にとどまる中東非核兵器地帯化構想
【国連IDN＝タリフ・ディーン】
政治的にも軍事的にも不安定な中東に非核兵器地帯（NWFZ）を設けるという長年の提案が、１９６０年代から国連の廊下や委員会の部屋で議論されてきた。
１９７４年にエジプトとイランが行った共同宣言は国連総会決議につながった。しかし、それが政治的現実の領域に達したことはない。
ニューヨークの国連本部で１１月１４日から１８日にかけて開催された第３回「中東非核兵器地帯創設に関する国際会議」に出席したアントニオ・グテーレス国連事務総長は、会議が「成功裏に終了したこと」を歓迎し、提案の明るい面に着目した。
建设朝鲜半岛的安全 -- 追求新的外交途径而不是军事-核姿态
丽贝卡-约翰逊博士的观点
伦敦（IDN）--近几个月来，东北亚地区的核恐惧一直在增加。从11月初开始，朝鲜加强了其一贯的剑拔弩张，发出更多的直接威胁，进行 "战术核演习"，显然在准备进行更多的核试验，并向韩国和日本发射了大约25枚不同的导弹。
据报道，平壤的一些导弹比平时更接近韩国（约25-60公里），引发了恐惧和愤怒。 背景是什么，哪些步骤可以缓和紧张局势并阻止核武器的使用？
Building Security in the Korean Peninsula
｜視点｜朝鮮半島の安全保障を構築する：軍事・核の態勢ではなく、新たな外交的アプローチを追求せよ（レベッカ・ジョンソンICAN共同議長・アクロニム研究所所長）
【ロンドンIDN＝レベッカ・ジョンソン】
ここ数カ月、北東アジアでは核兵器に対する恐怖が高まっています。北朝鮮は、１１月初旬から戦術核運用部隊の訓練、さらなる核実験に向けた準備、さらに韓国と日本に向けて約２５種類のミサイルを発射するなど、より直接的な軍事的脅迫をエスカレートさせています。
北朝鮮のミサイルのいくつかは、通常よりはるかに韓国に近い場所（約２５〜６０km）に着弾したと報告され、恐怖と怒りを引き起こしました。 その背景には何があり、どのような手段を講じれば緊張を緩和し、核兵器の使用を阻止できるでしょうか。
Religious & Civil Society Call for An End to Crisis in Korean Peninsula
宗教団体・市民団体が朝鮮半島危機終結を訴え
【国連IDN＝タリフ・ディーン】
７００以上の宗教団体・市民団体が、朝鮮半島の危機を終結させ「戦争を挑発する軍事行動」を回避するよう訴えている。
これら団体は共同声明の中で、「私たちは今日、大きな危機感を抱いてここにいる。戦争という言葉がかつてないほど身近に感じられる。韓国、米国、北朝鮮の軍事演習が何日も続き、かつてないほど緊張が高まっている。」と述べた。
韓国プレスビテリアン教会、韓国全国教会協議会、韓国平和アピールキャンペーン、６月１５日共同声明履行韓国委員会などが署名した。
Arms Control at Near-Standstill as Nuclear Threats Escalate
核の脅威が高まる中、停滞する軍備管理
【国連IDN＝タリフ・ディーン】
ロシアや北朝鮮による核の脅威が高まる中、国連は１０月２４日から軍縮週間を迎え、大量破壊兵器、特に核兵器はその破壊力と人類への脅威から、引き続き最大の関心事であると警告した。
しかし、これまでのところこれらは、軍事力或いは攻撃的な見せかけだけの脅しを派手に誇示したものに過ぎない。
What If Russia Unleashes a Less Deadly Weapon on Ukraine?
もしロシアがウクライナに小型核を使ったら？
【国連IDN＝タリフ・ディーン】
ウクライナでロシア軍が後退戦を強いられていることで、ウラジーミル・プーチン大統領が「戦術核兵器」を使用するのではないかとの観測が米国内で広がっている。この核兵器は１９４５年８月に広島・長崎に投下された米国の核兵器よりも壊滅的な威力がないかもしれない。
ウクライナ東部での戦闘における度重なる敗北を受けて、プーチン大統領は、もしわが国の領土保全が脅かされた場合、「利用できるすべての兵器システムを利用する」と警告している。
プーチン大統領は、核兵器を使用すれば世界的な非難を招き、「国際的に孤立した国家」として自国の立場をさらに危うくすることを理解している。
The Era of Nuclear Blackmail Must End
「核の恫喝」の時代は終わらせるべき
【国連IDN＝タリフ・ディーン】
国連が「核兵器の全面的廃絶のための国際デー」を迎えた９月２６日、国連総会のチャバ・コロシ議長は「焼け焦げ、表面にぶつぶつができた状態で長崎の廃墟の中から発見された」聖像について各国代表らに語りかけた。この石像は現在、国連本部の事務局棟に常設展示されている核兵器の恐ろしさを示す展示物の中に入っている。
「この石像は、決して繰り返してはならない過去を思い起こさせてくれます。私自身も、この石像の暗い警告を心にとめるつもりです。私は、戦争の惨禍から守られた世界という、私たちの夢の実現に向かって最大限の努力をする所存です。」とコロシ議長は語った。
核讹诈的时代必须结束
作者：Thalif Deen *
联合国（IDN）--当联合国在9月26日纪念一年一度的 "彻底消除核武器国际日 "时，大会主席乔巴-科罗西（Csaba Kőrösi）提醒代表们注意 "在长崎的废墟中发现的、被原子弹爆炸烧得焦黑斑驳的圣人雕像"--它现在位于秘书处大楼内联合国永久收藏的难忘的反核艺术品的中心。
"她在那里提醒我们决不能重复的过去。就我而言，我将听从她严峻的警告。我将尽我所能使我们更接近我们的梦想：一个没有战争祸害的世界。
전시회가 청소년들에게 핵무기의 위험성을 알리다
글: 칼링가 세네비라트네
카자흐스탄, 누르술탄(IDN) — 9월 16일, 이곳의 고급 쇼핑센터인 케루엔 몰에서 개막하여 이달 말까지 계속되는 전시회는 새로운 방법으로 청소년들에게 핵무기의 위험성을 알릴 예정이다.
이 전시회는 사진, 삽화, 그래프를 통해 히로시마 원폭부터 오늘에 이르기까지 지난 70여 년간 핵무기가 우리 사회에 얼마나 파괴적인 영향을 주었는지 보여주고 있다.
평화, 문화, 교육을 증진하는 일본의 불교 비영리단체인 소카 가카이 인터내셔널(SGI)이 노벨상 수상한 단체인 핵무기폐기국제운동(ICAN)과 현지 비영리기구인 카자흐스탄 국제안보정책센터와 함께 전시회를 준비했다.
Exhibition Educates Youth on Dangers of Nuclear Weapons
｜カザフスタン｜核兵器の危険性について若者に議論を促す展示
【アスタナIDN＝カリンガ・セネビラトネ】
カザフスタンの首都アスタナ（９月１７日にヌルスルタンから改称）中心部の高級ショッピングセンターである「ケルエン・モール」で９月１６日から月末まで続く展示会では、核兵器の危険性を若者に伝えるために革新的な方法を用いている。
今回の展示は、平和・文化・教育を促進する日本の仏教系非政府組織創価学会インタナショナル（SGI）が、ノーベル賞受賞団体核兵器廃絶国際キャンペーン（ICAN）と地元のNGOカザフ国際安全保障政策センターと共に企画したものである。
