핵 잠수함의 확산을 촉발할 수 있는 3자 거래
By 탈리프 딘
3월 13일 발표된 호주에 핵잠수함(SSN)을 제공하기로 한 영국과 미국 간의 3자 협상이 전 세계에 영향을 미칠 것으로 우려되고 있습니다.
한미일 3국의 공동 성명은 이 잠수함이 영국의 차세대 설계를 기반으로 미국의 최첨단 잠수함 기술을 포함한 3국의 기술이 통합된 3국이 공동 개발한 잠수함이라고 설명했습니다.
호주와 영국은 미래 잠수함으로 SSN-AUKUS를 운용할 예정이며, 두 나라는 올해 안에 자국 조선소에서 SSN-AUKUS를 건조하기 위한 작업에 착수할 예정입니다.
Towards Australia-Indonesia Partnership for Global Nuclear Disarmament?
グローバル核軍縮に向けた豪州・インドネシアパートナーシップの形成？
【シドニーIDN＝ニーナ・バンダリ】
原子力潜水艦取得に向けたオーストラリア（豪州）の動きに懸念が高まっているが、豪州とインドネシアは、世界の核不拡散・軍縮体制を強化し、アジア太平洋地域における実用的な核安全保障能力の構築で協力する方針を表明している。
豪州・米国・英国が２０２１年９月に締結した強化された安全保障協定である「AUKUS」によって、豪州は非核兵器国として初めて原子力潜水艦を取得することになる。
核兵器廃絶国際キャンペーン（ICAN）豪州支部のマーガレット・ビービス博士は、「これらの潜水艦はよくない前例となるだろう。兵器級高濃縮ウランの非核兵器国への移転や取得が可能となってしまいます。また、潜水艦のような目に見えないプラットフォームにおいて保障措置を実行することは不可能です。」と語った。
The NPT Review Cycle in Wartime
｜視点｜戦時のNPT再検討プロセス（セルジオ・ドゥアルテ科学と世界問題に関するパグウォッシュ会議議長、元国連軍縮問題上級代表）
【ニューヨークIDN＝セルジオ・ドゥアルテ】
「諸国が、国際連合憲章に従い、その国際関係において、武力による威嚇又は武力の行使を、いかなる国の領土保全又は政治的独立に対するものも、また、国際連合の目的と両立しない他のいかなる方法によるものも慎まなければならないこと並びに国際の平和及び安全の確立及び維持が世界の人的及び経済的資源の軍備のための転用を最も少なくして促進されなければならないことを想起して…」（NPT前文より）
ロシアによるウクライナ戦争が収束しない中、核不拡散条約（NPT）の締約国は、２０２６年のニューヨーク会議に向けた１１回目の条約再検討サイクルに入ろうとしている。
The Ukraine War Should Alert Us to The Need to Ban Nuclear Weapons
核兵器禁止の必要性を警告した対ウクライナ戦争
【ルンド（スウェーデン）IDN＝ジョナサン・パワー】
２０００年、初めて大統領に選出されたばかりのウラジーミル・プーチンは、核兵器を巡る混乱を解決する上で、独自の貢献をした。彼は演説の中で、核ミサイル備蓄を大幅に削減する用意があると述べたのである。当時のプーチン大統領の呼びかけは、米ロそれぞれが上限２５００発という米国側からの提案以上の削減を謳っただけではなく、１５００発というロシア政府の従来の目標をもはるかに下回るものであった。（現在、ロシアは約６０００発の核弾頭、米国は５４００発を保有している。）
実際、プーチン大統領の提案の仕方やその条件、言葉遣いなどからして、彼が当時念頭に置いていたのは、１９８６年にミハイル・ゴルバチョフ書記長とロナルド・レーガン大統領が練った構想に近いものだったのではないかと識者らは見ている。すなわち、ゼロに限りなく近い備蓄量へと核兵器を減らしていく、ということだった。
乌克兰战争应提醒我们需要禁止核武器
乔纳森-鲍尔*的观点
瑞典隆德（IDN）--2000年，刚刚赢得第一次选举的弗拉基米尔-普京总统为解决核武器问题做出了自己的贡献。他在一次演讲中说，莫斯科准备大幅削减其核导弹库存。普京的呼吁不仅是要比美国建议的双方各2500枚的上限进一步削减，而且要远远低于莫斯科以前的1500枚的目标。(目前，俄罗斯有大约6000枚弹头，美国有5400枚）。
US Must Offer a Nuclear Deal That Iran Cannot Afford to Decline
米国はイランが拒絶できない核協定を持ちかけるべき
【ルンド（スウェーデン）IDN＝ジョナサン・パワー】
イラン政府の方針は、評論家がしきりに指摘するように固定されたものではない。12月初旬には、イランの検察総長が「道徳警察を解散させる」と発言したと報じられた。明らかに、2カ月にわたるデモは、主に女性が主導し、カタールで競技中のイランサッカーワールドカップチームが公然と支援したことで、イラン政府の一部の勢力が長期的な政策に対して根本的再考を加えたのだろう。
突き詰めていうなら、世界の爪弾き者にとどまりつづけるのか、それとも、隣人に並び立つべく、豊かで、健全で、抑圧のない社会の実現という任務に取りくんでいこうとするのか、自らに問うたということだ。とはいえ、最近逮捕されたデモ参加者が処刑されたように、依然として強硬派が優勢であることに変わりはない。
The Decline & Fall of Nuclear Disarmament in 2022
｜２０２２年概観｜停滞する核軍縮
【国連IDN＝タリフ・ディーン】
政治的にも軍事的にも緊張が高まった２０２２年が残念な終わりを迎える中、昨年は核による恫喝が淡々と新聞の一面に登場した一年であった。
緊張の高まりは、主にロシアからの恫喝、北朝鮮からの継続的な軍事的レトリック、核オプションを放棄しようとしないイラン、そして世界の主要な核保有国であるロシアと中国との間の関係緊密化によって引き起こされた。
米国のジョー・バイデン大統領は、おそらく無意識のうちにイランの核合意は「死んだ」と漏らし、さらなる恐怖を呼び起こした。しかし、より重要な問題は、それは死んだのか、あるいは死なされたのか、ということだろう。
미국은 이란이 거절할 수 없는 핵 협상을 제안해야 합니다.
조나단 파워의 관점*
스웨덴 룬드 (IDN) - 이란 정부의 정책은 비평가들이 끊임없이 암시하는 것처럼 확고하게 정해진 것이 아닙니다. 12월 초 이란의 검찰총장은 도덕 경찰을 해체할 것이라고 말한 것으로 보도되었습니다. 여성들이 주축이 된 두 달간의 시위와 카타르에서 열린 이란 축구 월드컵 대표팀의 공개적인 지지로 인해 정부 내 일부 인사들은 장기적인 정책에 대해 큰 고민을 하게 된 것이 분명합니다.
UN Takes to New Ways to Promote Nuclear Disarmament
｜軍縮教育｜国連、あらたな方策で核軍縮推進へ
【ジュネーブIDN＝ジャヤ・ラマチャンドラン】
アントニオ・グテーレス国連事務総長は２０１８年５月２４日、大量破壊兵器や通常兵器、未来の兵器技術など、軍縮問題全範にわたる一連の実践的措置をまとめた「軍縮アジェンダ」を発表した。
このアジェンダのタイトルにもなっている「私たち共通の未来を守る」ための「行動１」は、「核軍縮のための対話を促進する」ことを目的としている。このアジェンダは、軍縮と不拡散が、国連憲章に謳われているように、人間開発にとって望ましい安全な環境作りに不可欠のツールであることを強調している。
Is the Iran Nuclear Deal Dead or Alive?
イラン核合意は「すでに死に体」か、それともまだ生きているのか？
【国連IDN＝タリフ・ディーン】
バイデン大統領がイランとの核合意について「死に体だ」とオフレコ発言をしたことが伝えられ、この画期的な合意の将来や、新たな核保有国の出現の可能性についてさまざまな憶測を呼んでいる。
バイデン大統領は、「核合意は既に死んでいるが、それを発表するつもりはない。」と述べた後、しばらく間をおいて「長い話になるためだ。」と付け加えた。
この発言は、バイデン大統領が１１月初旬に遊説で訪れた西部カリフォルニア州での選挙関連イベントで録画され、１２月にSNS上で暴露されたものだ。
ホワイトハウスは、映像が偽物であるとはしていないが、あえてコメントもしていない。国務省も同様の対応であり、包括的共同行動計画（JCPOA）として知られるこのイラン核合意の将来が危ぶまれている。
