
Latin American and Caribbean Countries Support the Nuclear Test Ban - Portuguese
Países Latino-americanos e das Caraíbas Apoiam a Proibição dos Testes Nucleares
Por Reinhard Jacobsen
VIENA (IDN) — A Comunidade de Dominica anunciou a sua decisão no início de fevereiro de aderir ao Tratado Abrangente de Proibição de Testes Nucleares; (CTBT) que proíbe a realização de explosões nucleares por parte de qualquer entidade, em qualquer lugar—na superfície da Terra, na atmosfera, em ambiente subaquático e subterrâneo. O Tratado foi assinado há 26 anos mas ainda não entrou em vigor.

Clarion Call for Policies to End the Nuclear Arms Race - Portuguese
Apelo Urgente de Políticas que Ponham Fim à Corrida aos Armamentos Nucleares
Por Ramesh Jaura
BERLIM | PRAGA (IDN) - Em 24 de janeiro de 1946, a Assembleia Geral das Nações Unidas adotou por consenso a sua primeira resolução Resolução 1 (I), que estabeleceu uma comissão do Conselho de Segurança da ONU para assegurar "a eliminação do armamento nacional de armas atómicas e de todas as outras armas importantes adaptáveis à destruição em massa".