SANE Act to Cut U.S. Nukes Budget - CHINESE

AddThis

SANE法案削减美国核武器财政预算

柏林(IDN=Jamshed Baruah

如果你心智健全(英文中对应单词为“sane”),那说明你有着良好的精神状态。而美国众议员爱德华·马基在2012年推出的更合理的核支出途径Smarter Approach to Nuclear Expenditures,缩写同样为“SANE”这个单词)法案使这个词有了不同的释义。该法案计划在未来十年内在已过时的核武计划方面削减1000亿美元的支出。

 

作为反对核扩散和裁减核武器议会(PNND)主席的马基,于201228日在众议院谴责美国核武器计划的浪费性支出。而SANE目前有34个共同提案人。

在美国的核武器预算中有几十亿美金的浪费性支出,共和党员们却还在试图阻止由于债务问题而造成的防御军费的削减,这是不可理喻的。作为众议院能源和商务委员会的高级成员以及两党核不扩散专责小组的创办人的马基说道。

把数千亿美金花在制造新式核弹和相关投放设备上去打一场早已过去了的冷战,却忽略了人们在21世纪对社会保险的需求,只在寻求如何削减百万美国民众所依赖的医疗保险、医疗补助和其他社会福利,这样做真是太疯狂了。SANE法案将在接下来的十年里削减陈旧过时的和浪费性核武器的数量,以及核武相关计划上的支出并加强我们长期的经济发展和国家安全,马基说。

2012更睿智的核支出途径(即SANE)法案将着力于:

削减核潜艇舰队,由目前在海上运作的12个减少为8个,并节省30亿美元

推迟购买新型核潜艇,并节省170亿美元

减少洲际弹道导弹(ICBM),特别是设计用于装填核弹头的洲际弹道导弹的数量,并节省60亿美元

终止轰炸机的核投放任务,节省170亿美元

取消新的轰炸机运作计划,节省180亿美元

取消新形的和浪费性的核武器设施,节省15亿美元

马基和另外65名美国立法者于2011101 在美国中超委员会里制定出此法案,从每年的核武器预算中减少200亿美金(10年中减少2000亿美金)用以保证社会安全和经济发展等重要项目上的资金预算(更多请阅读Freeze the Nukes: Fund the Future冻结核武器:资助未来这篇文章)。

虽然SANE法案只要求尽可能削减一半,但哪一些核计划可以被削减又不影响目前的核政策或政策的声明,却是需要很详细说明的。如果美国在这一时期交涉额外的核裁军协议,更大幅度的核武器削减是能够达到的。反对核扩散和裁减核武器议会(PNND)全球协调员阿莱恩·瓦尔说。反对核扩散和裁减核武器议会(PNND),作为防止核扩散和实现核裁军的全球网络,汇集了来自80多个国家的800多名国会议员,他们以全球性协作为目标而努力工作着。

在过去的一段时间里我们重新调整了国家的核武器库,以应对今天的威胁,犁铧基金会主席约瑟夫·奇林乔内说,冷战后遗留的核武器正在耗尽我们的资源,而一些其他的军事机构需要这些资源来面对和迎接从今往后的各种挑战。看到由这么多的国会成员组成的领导力量正在帮助我们的国家取得一个更睿智

的国家安全战略,这是很令人鼓舞的。众议员马基和其他SANE法案的共同提案人的行为非常有意义。他们将引发一场如何使我们的核力量更适应现代化的需要——既能节省资金,又可以更好的保证国家安全——的辩论。而这个问题是亟待讨论的。

犁铧基金会于1981年由旧金山慈善家、艺术家和社会活动家萨莉·李林塔尔(1919~2006年)成立。在萨莉的指导下,犁铧基金会的赠款影响远远超出了它们的规模。

从很久以前美国就该停止投入数十亿美元来维持那些违背道德的既有的核武器工厂了,美国不需要那些设施,它们也不会为国家安全做出贡献。国家立法之友委员会立法代表大卫·卡尔普说。

政府监督项目组(POGO)对于该法案中提出的很多建议显示了极大的热情。我们也希望该议案能够获得两党的多方面支持,因为此类经费削减并不是党派性的,而是为了能够在合理花费预算和战略性的终结冷战提供一个开端,政府监督项目组(POGO)执行主任丹妮尔·布赖恩说,我们感谢马基议员和其他共同提案人愿意带头推广这个关键议题。

政府监督项目组(POGO)是一个拥护政府优化改良无党派的独立监督组织。政府监督项目组(POGO)对于贪污、不端行为以及利益冲突方面的调查,将会实现营造一个高效、负责、开放并具有道德感的联邦政府。POGO成立于1981年(当时称为军事采购项目组),它最初的工作是公开过高的军费开支项目,如价值7,600美元的咖啡壶和436美元的锤子。经过许多成功的军费开支改革之后,其中包括在冷战高峰时期对五角大楼的开支冻结,POGO1990年决定扩大其任务并开始调查整个联邦政府的浪费、欺诈和滥用。

国会进步党团,核裁军浸信会联盟宗教委员会,弟兄教会,公民全球解决方案,防止核战争科罗拉多联盟,和平和正义的坎伯兰居民,哥伦比亚特区建国绿党,圣芳济修会行动网络,国家立法之友委员会,格鲁吉亚妇女新方向行动,全球绿色美利坚(美国国际绿十字组织的分支机构)等党派和组织都纷纷表示支持SANE法案。

其他支持者是:全球安全研究所和两党安全组,核政策律师委员会,洛斯阿拉莫斯国家实验室研究小组,全国基督教协进会,美国网络环境与经济责任基督教会,核时代和平基金会,新墨西哥新核观察,橡树岭环境和平联盟,和平行动,社会责任医生,犁铧基金会,政府监督项目(POGO),洛矶山和平与正义中心,三谷社区反对放射性环境组织,妇女新方向行动计划等(02.10.2012)

IPS Japan/IDN-InDepthNews

 

Search